Ο πρόλογος της «Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων» της Λέλλας Κόστα

Or πολύ ψηλά, ή πολύ χαμηλά,
της λες λεπτό, νιώθει χοντρή,
είναι όλες ξανθιές, είναι κοράκι,
οι μελαχρινές πάνε, γίνεται αλμπίνος.

Πολύ ευγενικό! χυδαίο piaccion!
Πολύ άθλιο για τις γυναίκες!
Είστε πολύ καλλιεργημένοι και προετοιμασμένοι,
έξυπνος και καταρτισμένος,
το αρσενικό είναι εύθραυστο, μην τον εξευτελίζεις,
αν είστε καλύτερα, μην το καμαρώνετε!

Είσαι απλά όμορφη αλλά δεν ξέρεις πώς να κάνεις τίποτα,
κοίτα αυτό σήμερα ο άνθρωπος απαιτεί,
η φυσική εμφάνιση δεν είναι πλέον αρκετή,
παραθέτει τον Αλμπερόνι και πετάει τα ζυμαρικά.

Πάρα πολλά χείλη, δεν πάνε πια!
Πάρα πολύ αυτό το στήθος, γκρεμίστε το!
Λευκαίνει το δέρμα, είτε είναι από το φεγγάρι
Αν δεν μαυρίζεις, δεν είσαι κανένας!

Το επόμενο καλοκαίρι, με βαμβάκι
οι γοφοί μπαλονιών είναι ξανά στη μόδα,
αλλά για το χειμώνα, η μόδα υπαγορεύει,
παίρνει σχήματα μαθήτριας.

Μικρά πόδια, ιριδίζοντα μάτια,
μικροσκοπικό, πράγματι, γιγαντιαίο στήθος!

Η Αλίκη δοκιμάζει, χτυπάει, χτυπάει,
πρώτα είναι δύο μέτρα μετά είναι ένα άνοιγμα

Η Αλίκη σκέφτεται, μετά παλεύει,
τίποτα να κάνουμε, είναι πάντα ακατάλληλο
Η Αλίκη δαγκώνει, ροκανίζει, καταβροχθίζει,
αλλά δεν το βάζει κάτω, προσπαθεί ξανά.

Η Αλίκη κλαίει, γουλιάζει, νηστεύει,
είμαστε όλοι εμείς
είναι από μόνο του, δεν είναι κανένα.

- Λέλα Κόστα